提到 臣妾 和 本宫 二词,就要提到 改革 二字。
臣妾。
臣妾二字不管是分开还是合起来,在网络上和图书馆里都可以查询得到一些资料,古来称地位低贱者,自不需说。作为公元2018年来说,不管是史实历史还是架空文学或学术研究来说,用臣妾二字都是可以的,都是合法遵法的。
首先 臣妾 这个自称,是在维护女性的尊严也显得有礼貌,如果自称妾或者贱妾等等不堪入目的称呼,在现代来说都是有辱女性的。都是违犯现代法律的“非法称呼。”“臣”字在现代来说属于维护尊严,称为皇妾、妾奴等等...是不行的。
古代自称中带皇位的事是要论罪的,属于对皇帝的大不敬,严重的话要满门抄斩的,因为皇帝在一个国家里只有一个。而皇帝的地位下一层的所有人都是臣,包括:臣工、臣民,等等...。而妾是显得有礼貌的自称,自称臣妾既维护了尊严,又显得有礼貌!
在现代来说,皇上的女人,首先第一层关系是臣,第二层关系才到妾,所以臣妾的现代意思是,是妾的同时也是皇帝的臣,这个是两层身份在里面了。所以臣妾这个自称是非常恰当的。
如果有时候,不止是皇帝的妻妾,其他有身份的贵族妇女参见皇帝时也是这么自称的,而这个时候,臣妾的含义就更加的准确,这个时候臣的份量就更重的。
所以,用 臣妾 的自称称谓,是不伤大雅的,用也可不用也可,全看作者本心。如果是创作史实文学,那么可以光用 妾或者贱妾之类的自称(如果讲究的话)。如果是架空的历史文学,那么就完全没有什么问题了(故事都不发生在地球,难道还要按地球奴隶社会时段的自称或者称谓吗?),好比自己习惯用左手吃饭或者写字,别人管的着吗?只要吃饭吃的干净,写字写得漂亮,你同样是一名优秀的人才。
本宫。
本宫 也是一种自称,如果说你在家里也自称本宫也是可以的,因为你的房子是属于你的,而你是一宫之主。
在古代,本宫并非只是女人专有的自称,男人也可以自称本宫,只要是一宫主位。如果你是江湖门派的一宫或一派之主,那么实事上你就是宫主了,也可以称本宫,或者叫 大王、帮主...也行的。
皇太子在拥有属于自己的宫殿以后,就可以自称本宫了(比如东宫或者碧华宫等等...),如果还没有自己的宫殿之时,就不可以明着先说,以防皇上和其他人介意怀疑或引火烧身。
在古代许多朝代的历史潮河当中,后宫的嫔妃并不是每一位都有自己的宫殿的,所以一座宫殿往往会居住着几名嫔妃。但是只有一宫主位的嫔妃,也就是地位最高者才能自称本宫,因为她是一宫之主了。这个就叫做一宫主位,而那些地位不如她的嫔妃,每日清晨都要参见一宫主位,向主位问安。然后每一宫的主位聚集到皇后的宫中,向皇后问安。最后皇后带上一些嫔妃们去向太后问安,这是一个流程也是一个规矩,后宫的女人们每日都有做不完的事情和要遵守的规矩(作为文学作品来说,其实想怎么写都可以,可以自创也可以照搬古代的东西。)。因为古代最讲究尊卑之分,主次分明。古人追求传统,尊敬正统。当年清兵也是挂着为崇祯帝报仇的名号进入的北京城,用来证明清兵们是维护大明正统的。
而太后之类的女人,自称 哀家,含义是薨逝了丈夫的女人 。但是真正的历史中,帝王之家还是平凡农家,女人们多自谦为哀人、奴家或贱妇,但是这样的自称在现代来说,又是不尊重和侮辱女性的自称。是违法的蔑称,所以还是要 改革 ,称 哀家。
最后,如果作者不讲究或者不想讲究,那么称什么称谓或者自称都是可以的。作者也没有拿谁一分钱,先别说钱就说是人情,也没有几个人愿意贡献给作者的。所以就不要在乎作者故事中的某些“软缺点”了,看一个乐子看一个开心就行了。
资料备注:明清时期,清兵沿用明朝许多后宫制度,但是明朝后宫更加的节俭就是了。后宫每年有年例俸禄,每年发放一次,供嫔妃“零花钱”开销,用来打赏宫女和太监什么的。除此之外,还有每天的日用,也就是吃穿住行方面的用度,这个完全由朝廷承担,单子详细细致到一针一线、一斤一两、一衣一袜。
皇太后每年2000两银子(约66万人民币),太后的话会比皇后好些,要看皇帝有多孝顺而定。皇后每年1000两银子(33万人民币),皇贵妃8折,贵妃6折,妃3折,嫔2折,贵人1折,常在1/20,答应1/30。清朝中前期,以康熙朝为例,1两银子相当于现在的320-330元左右。不过一个普通五口之家一年的生活费大致才5-20两。
(以上文字以备郡主写作借签之用,当然自己也可以创造一套出来也是可以的。)
[ 本帖最后由 shitou 于 2018-10-13 04:17 编辑 ]